網頁版:http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil23.html
Excursion „Unusual Houses of Moscow”
遊覽“莫斯科不尋常的房子
Architecture of Moscow it is not only world-famous classic, but very unusual
buildings as well. You have to go here again and again to see the Russian capital
from different perspectives and appreciate its beauty! The excursion called
„Unusual Houses of Moscow” will help you to look better at its diversity and
meet it closer.
莫斯科的建築它不僅是世界著名的經典,但極不尋常的建築也是如此。
你必須從不同的角度去這裡一次又一次地看到了俄羅斯的首都,欣賞它
的美!被稱為“莫斯科不尋常之家”的短途旅行將幫助你更好看,在它
的多樣性,滿足更接近。
Extremely eccentric persons with rich imagination became residents of Moscow
over a thousand years of history of the capital city. The fruits of their imagination
can be seen on the streets to this day. Did you know, for example, that here is a
house-egg, house-train, house-beehive and even a house- bureau in Moscow?
非常古怪的人有豐富的想像力成為莫斯科的居民超過一千年首都的
歷史。他們的想像力的成果可以看出,在街道上的這一天。你知道嗎,
例如,這裡有一個房子,蛋,房子,車,房子,蜂箱,甚至住戶局在莫斯科?
You can satisfy it yourself and look at these masterpieces by your own eyes!
Besides, the guide will show you the Moscow Merchant manors in the Gothic
and Chinese styles.
你能滿足你自己,看看這些傑作由你自己的眼睛!此外,該指南將
告訴你在哥特和中國風格的莫斯科商人莊園。
Moreover, you not only can see those strange sights, but learn many new things,
for instance, who lived in these strange buildings, the names of architects who
designed these buildings, as well as you will certainly be interested in the destiny
of the famous people associated with these architectural treasures.
此外,你不僅可以看到這些奇怪的景象,但學到了很多新東西,比如,
誰住在這些奇怪的建築,建築師是誰設計這些建築的名字,以及你一定
有興趣著名的命運人與這些建築瑰寶關聯。
|