網頁版：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil34.html

Tower Bridge
倫敦塔橋

31 May 2012
2012年5月31日

GE LEDs let Tower Bridge in new splendor
GE LED讓倫敦塔橋有了新的光輝

118 years ago, the Tower Bridge in London was officially inaugurated.
Today, just in time for the Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II,
the landmark of the city on the Thames shines in new splendor.
5,000 meters of cable to connect the 1800 highly efficient LED
systems from GE. Moreover, were installed with a total length
of 2,000 meters at the "Grand Old Lady of London" Tetra® Contour LEDs by GE Lighting.

118年前，倫敦塔橋正式宣布成立。今天，
正好趕上英國女王伊莉莎白二世的鑽禧紀念，
在泰晤士河上的城市標誌性建築閃耀新的光彩。
5000米電纜從通用電器連接1800高效率LED系統 。
此外，安裝了2000米的總長度的GE LED燈。

The renovation of the 25-year-old lighting of the bridge,
which was sponsored by GE next to the British energy
company EDF and the City of London Corporation will,
save in the future, 40 percent of current energy consumption.
It is also possible to illuminate the bridge at different occasions
in different colors and to continuously regulate the intensity.
Thus, the lighting system, which is tuned in detail to the
architectural features of the bridge, let's landmark shine
over the coming weekend in brilliant white to celebrate the Jubilee of the Queen.

橋的25歲照明改造，
這是主辦由GE旁邊的英國能源公司EDF和
倫敦金融城公司將保存在未來，
目前的能源消耗了40%。
另外，也可以以照射在不同顏色的同場合的橋和連續地調節亮度。
因此，照明系統，這事調整詳細橋的建築特色，
讓我們的地標閃耀在未來的周末在明亮的白色，
以慶祝女王的鑽禧。

Last night was officially put the system into operation
and inspired numerous eyewitnesses. "During the Olympic
Games will look at our city and the Grand Old Lady of London,
one of our most popular landmark, now plays a brilliant role during
the festivities the whole world," said Mayor Boris Johnson.
During the Olympic Games 2012, the Tower Bridge is every
night by 21 clock for 15 minutes to play in a special light show, the lead role.

昨晚正式把系統投入運行，並使許多目擊者有靈感。”
在奧運會期間將看看我們的城市和倫敦的高貴婦人，
我們最流行的標誌性建築之一，效力期間，全世界慶祝輝煌的角色”，
市長鮑里斯•約翰遜說。奧運期間2012年，
倫敦塔橋每晚21點開始15分鐘會有一個特殊的燈光秀帶頭發揮作用。

"We are very proud to have worked on the new lighting of the Tower Bridge,"
says Phil Marshall, President and CEO of GE Lighting EMEA.
"Our LED systems reduce energy consumption by over 40 percent,
which in 2012 will strengthen our role as a Sustainability Partner for
the Olympic Games in London. In addition, we are pleased to have
contributed to the future of Tower Bridge. "This new lighting that
will illuminate the next 25 years the bridge was financed by the
sponsors and costs the London-city treasury a penny.

“我們為倫敦塔橋新的照明已奏效感到自豪，”
菲爾•馬歇爾先生和GE照明EMEA的首席執行長說。
”我們的LED系統減少了40%的能源消耗，
這在2012年將加強我們作為一個可為倫敦奧運會作用持續發展的合作夥伴。
此外，我們很高興能夠為倫敦塔橋的未來做出了貢獻。
這種新的照明將照亮未來25年的橋梁經費是由贊助商和花費倫敦市金庫一分錢。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>更多資訊>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

多多羅大橋在日本廣島的俯視圖： http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil01.html

驚人的道路之旅-大西洋之路！：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil02.html

馬格德堡水橋 ：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil03.html

紐約市魁偉的新建隧道： http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil04.html

聖博爾公路： http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil05.html

桑尼柏克橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil06.html

Leonard P. Zakim Bunker山紀念大橋 ：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil07.html

雙螺旋橋 ：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil08.html

管橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil09.html

東京灣上的恐龍橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil10.html

杜拜塔 ：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil11.html

世界上最大的野餐籃：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil12.html

史上最強計畫：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil13.html

國立霞丘陸上競技場：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil14.html

亨德森波浪橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil15.html

心願橋 ：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil16.html

帝國大廈，曼谷 ：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil17.html

加拿大國家電視塔：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil18.html

貴州北盤江大橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil19.html

羅馬尼亞國家藝術博物館：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil20.html

胡佛水壩：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil21.html

安德魯 - 普希金天橋 -：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil22.html

莫斯科蛋屋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil23.html

東京金門大橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil24.html

澳洲臥龍岡高架公路：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil25.html

跨越奧克蘭河口的大街橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil26.html

台灣西瀛虹橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil27.html

克諾克行人天橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil28.html

特雷瓦雷瓦橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil29.html

聖胡安尼可橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil30.html

福斯橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil31.html

盤浦大橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil32.html

四渡河大橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil33.html

倫敦塔橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil34.html

景觀建築