網頁版:http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil38.html
Chaban-Delmas bridge
沙邦-戴爾馬橋
In Bordeaux (west of France), the central span of
the Bacalan-Bastide movable bridge,
now to be known as the Jacques Chaban-Delmas Bridge,
was installed on 23 October 2012 on its arrival by barge from Italy.
This central lifting span, 117 m in length and weighing 2,500 t,
will move alongside the four pylons (some 80 m in height),
providing a clearance of 53 m.
波爾多(法國西部的),
在Bacalan-移動城堡莊園橋的中央跨度,
現在被稱為雅克·沙邦 - 戴爾馬大橋,
就被它的到來用駁船從意大利安裝在2012年10月23日。
這個中心提升跨度117米長,體重2500噸,
將移動一起四塔(高度約80 M),
提供53米的距離。
The next stages of the works will involve linking
the lifting span to the operating mechanisms,
carrying out the external works around the
bridge and, finally, testing and final adjustments
to the lifting system prior to bringing the
structure into service in March 2013.
作品的下一個階段將涉及起重跨度
連接到操作機構,
在進行繞橋的外部的作品,
最後,測試和使該結構為
服務2013年3月之前的最後調整的升降系統。
|