網頁版：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil54.html

About Trees in the California Redwood Forests
關於在美國加州的紅樹林森林

The California trees that people call"redwoods" are actually two distinct species,
both of them best described in superlatives.
加州的樹木，人們稱之為”紅杉”其實是兩個不同的樹種。
Sometimes called simply the "big trees," 
giant sequoias (sequoiadendron giganteum)
grow only in California's Sierra Nevada Mountains near the state's eastern border.
The most massive living things, they can reach 280 feet tall and 23 feet across.
The largest rise a little more than 300 feet tall and spread almost 30 feet across.
The oldest have been around more than 3,000 years.
有時簡稱為”大樹”，
巨杉只生長在加州的內華達山脈的國家東部邊界。
最龐大的生物，他們可以在達到280英尺高和23英尺寬。
最大增長只有300多英尺高，蔓延近30英尺寬。
最古老的已經存在超過3000年。

Coastal redwoods (sequoia sempervirens) are the tallest living things on our planet,
growing 300-350 feet tall and 16-18 feet across, with record specimens soaring to 360 feet.
You can find them in redwood forests along the California coast from the northern border down to Big Sur.
Redwood forests are so plentiful in California that you'll find almost a dozen parks with "redwood" in their name,
along with a national park and quite a few regional ones.
Any of them will give you a glimpse of the magnificent trees and the forests they grow in.
沿海紅杉(北美紅杉)是我們這個星球上最高的生物，
可以成長到300-350英尺高，16-18英尺寬，和樣本成長至360英尺的記錄一致。
你們可以在紅木林沿北部邊界到大蘇爾加利福尼亞海岸找到他們。
加州充滿了如此豐富的紅木林，
隨著一個國家公園和一些區域性的人，
你們會發現幾乎多數的公園他們的名字裡都有”紅木林”。

Driving Through the Redwoods
開車經過紅衫
The Avenue Of The Giants runs beside US Hwy 101 from Garberville to Pepperwood.
The road is built to curve around the massive trees. It's a pretty drive,
but tourist stops of all kinds abound, taking advantage of the most mundane-sounding features
like an Upside-Down Root or an L-Shaped Branch.
從加柏維爾到Pepperwood運行在美國101號公路旁邊的巨人大道。
道路建立的曲線周圍有魁偉的樹木。

The Mariposa Grove of Giant Sequoias is Yosemite's largest redwood grove.
It contains about 500 mature trees.
You can see some of them from the road and parking area,
but it's more fun to get out and walk among them.
Most visitors choose a 0.8-mile hike from the parking lot to
the Grizzly Giant and California Tunnel Trees,
which has about 500 feet of elevation gain.
巨型紅杉的蝴蝶森林是優勝美地國家公園最大的紅木林。
它包含了大約500棵成熟的樹木。
你可以從道路和停車場看到其中一些，
但它更多的樂趣，走出去並走在其中。

The grove is located near the south entrance to Yosemite,
about an hour's drive south of Yosemite Valley.
From November through April, the road to it may be closed because of snow.
靠近南大門優勝美地國家公園的小樹林，
到約塞米蒂山谷約要一個小時的車程。
從11月到四月，道路也可能會因為大雪封閉。
The most famous California "tunnel tree,"
with its heart cut out so automobiles could drive through it was the Wawona Tree.
It was often seen on early twentieth century postcards. You won't find it here today,though.
During a storm in 1969, it fell down.
最有名的加州“隧道樹”，
在它的心臟切出這樣的能使汽車開過的，
是Wawona樹。
有人經常在二十世紀早期的明信片裡看到它。

通學步道欄杆案例:

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>更多資訊>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

多多羅大橋在日本廣島的俯視圖： http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil01.html

驚人的道路之旅-大西洋之路！：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil02.html

馬格德堡水橋 ：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil03.html

紐約市魁偉的新建隧道： http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil04.html

聖博爾公路： http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil05.html

桑尼柏克橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil06.html

Leonard P. Zakim Bunker山紀念大橋 ：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil07.html

雙螺旋橋 ：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil08.html

管橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil09.html

東京灣上的恐龍橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil10.html

杜拜塔 ：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil11.html

世界上最大的野餐籃：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil12.html

史上最強計畫：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil13.html

國立霞丘陸上競技場：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil14.html

亨德森波浪橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil15.html

心願橋 ：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil16.html

帝國大廈，曼谷 ：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil17.html

加拿大國家電視塔：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil18.html

貴州北盤江大橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil19.html

羅馬尼亞國家藝術博物館：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil20.html

胡佛水壩：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil21.html

安德魯 - 普希金天橋 -：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil22.html

莫斯科蛋屋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil23.html

東京金門大橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil24.html

澳洲臥龍岡高架公路：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil25.html

跨越奧克蘭河口的大街橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil26.html

台灣西瀛虹橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil27.html

克諾克行人天橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil28.html

特雷瓦雷瓦橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil29.html

聖胡安尼可橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil30.html

福斯橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil31.html

盤浦大橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil32.html

四渡河大橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil33.html

倫敦塔橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil34.html

諾曼底大橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil35.html

The Ponte Sobre O Rio Negro：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil36.html

蘇通大橋，中國：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil37.html

沙邦-戴爾馬橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil38.html

錦帶橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil39.html

滾石橋，英國：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil40.html

摩西橋，荷蘭：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil41.html

Aiola洲大橋，奧地利：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil42.html

特瑞納斯橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil43.html

阿波羅橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil44.html

荷蘭隧道：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil45.html

科爾多瓦，安達盧西亞：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil46.html

角島大橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil47.html

喇叭口洩洪道：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil48.html

香格里拉巴拉”波浪”橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil49.html

香港昂船洲大橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil50.html

門塔大廈：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil51.html

法國人行天橋：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil52.html

在美國佛羅里達州海外的高速公路：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil53.html

關於在美國加州的紅樹林森林 ：http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil54.html

景觀建築