網頁版:http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil68.html
Singapore McDonalds Unveils a Green Roof Designed to Sustain Local Wildlife
新加坡麥當勞推出綠色屋頂設計,以維護當地的野生植物
One of the crowning features of this particular McDonalds is
the mushroom-shaped roof that provides an all-natural aesthetic,
and at the same time, camouflages the building amongst the naturally
occurring vegetation on its outskirts.
這個麥當勞的特徵之一是隆起的蘑菇狀屋頂,
並提供了一個全天然的審美,
並同時偽裝成在郊區建築物間的天然植被。
The crowning feature of this particular McDonalds is
the lush green roof that provides an all-natural aesthetic,
and camouflages the building amongst the naturally occurring
vegetation on its outskirts.
It’s not just pretty though, since the Elmich green
roof protects the rooftop’s skin and waterproofing from extreme UV exposure.
這個特殊的麥當勞的特點是綠油油的綠色屋頂,
提供了一個全天然的美學和偽裝成建設在郊外當中自然發生的植被。
屋頂綠化保護了屋頂表面以及防止紫外線照射滲透。
VersiDrain® 25P water retention and drainage trays store enough water to provide nutrition for plants in drier periods,
and drain any excess rainwater that can’t be used.
This reduces the need for frequent irrigation and promotes healthy plant growth on the roof.
保水性和排水盤存儲足夠的水,
以在乾燥期間提供營養給植物。
這減少了需要頻繁灌溉的時間,
並促進在屋頂上健康的植物生長。
Additional benefits of this green roof include a significantly
lower ambient temperature and a much cooler interior even
when the exterior walls are subjected to intense sunlight.
This saves on energy consumption by reducing air-conditioning needs
as well as mitigating the Urban Heat Island Effect (UHIE).
綠化屋頂的額外好處包括一個明顯環境溫度較低.並且冷卻內部即使外壁受到強烈的陽光的照射。
通過減少空調的需求,以及緩解城市熱島效應(UHIE)節省能源消耗。
|