網頁版:http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil70.html
Oasis of Aboukir: 25-metre-high green wall
阿布基爾的綠洲:25公尺高的綠牆
A five-storey block in Paris has become the latest building to have a vertical garden installed.
Made with over 7,500 plants,
the "green wall" is 25-meters high and was designed by living wall inventor Patrick Blanc.
在巴黎,一座五層樓高的大樓設置了垂直花園成為了最新的建築。
做出超過7500株植物、25公尺高的”綠牆”是由生活牆發明家帕特里克•布蘭克所設計的。
The plant installation is called L'Oasis D'Aboukir (the Oasis of Aboukir) and includes plants from 237 different species,
planted in diagonal waves.
該植物的設置被稱為阿布基爾(阿布基爾的綠洲),
並包括來自237種不同種類的植物種植在斜坡。
Planted in the sprint, the plants cover a previously raw concrete facade and add a much-needed splash of life to the surrounding area.
植物覆蓋在先前原料混凝土的外牆。
Speaking about the installation,
Blanc said "I am very happy to contribute to the welfare and environmental consciousness of the inhabitants of a historic district in the heart of Paris."
談到這個設置,布蘭克說:「我很高興能為在巴黎歷史街心臟區的居民提供福利和環保意識。」
The piece coincides with Paris Design Week which runs from 9 to 15 September, 2013.
這件作品恰逢巴黎設計週它從2013年9月9日運行至2013年9月15日。
|