網頁版:http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil72.html
Nanyang Technological university
南洋理工大學
Nanyang Technological University (NTU) has earned itself a reputation as one of the leading science,
technology and research universities in the world.
The university's main 200-hectare Yunnan Garden campus,
situated on the southwestern outskirts of Singapore,
houses Singapore's largest on-campus residence infrastructure including 16 halls of residence for undergraduates and a graduate hall.
NTU was the Olympic Village for the first-ever Youth Olympic Games in 2010.
Its mission is to nurture creative and entrepreneurial leaders through a broad education in diverse disciplines.
南洋理工大學(NTU)爭取了自己的名聲既是在世界上領導學術、技術和研究的大學之一。
大學的主要校區是200公頃的雲南苑,
坐落在新加坡的西南郊區,
新加坡最大的校園宿舍的基礎設施包括16個給大學生的大廳和研究生的大廳。
NTU在2010年是奧運村史上第一次青年奧運會,
它的使命是在不同的學術上通過廣泛的教育培養創造力和創業領袖。
"The four-storey building,
with its eye-catching sloped 'grass roofs',
was designed to blend in with NTU’s garden campus setting.
Beyond being an aesthetic feature that doubles as a scenic outdoor communal space,
the green roofs keep the ambient temperature low and reduce heat in the daytime.
In addition,
the reflective pond in the central courtyard provides a cool visual respite for those gazing out of the classrooms,
laboratories and offices that overlook it.
“四層的建築,以其搶眼的斜”草屋頂”,
是設計與南大園校區融合在一起。
除了是一種藝術的特徵,
兼做風景優美的室外公共空間,
綠化屋頂保持環境的溫度低,
減少在白天的熱量。
此外,
在中央庭院的池塘反射提供了一個冷靜的視覺上的喘息給那些從教室、實驗室和辦公室離開的人俯視它。
|