網頁版:http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil73.html
Grow your own food in your apartment year round
整年在你的公寓種植自己的食物
Window Farms are vertical, hydroponic, modular, low-energy,
high-yield edible window gardens built using low-impact or recycled local materials.
窗口農場是垂直的、水耕培育、模組化、低能量、高產食用窗口花園建造使用低衝擊或回收就地取材。
In February 2009, through a residency at Eyebeam,
Britta Riley and Rebecca Bray began to build and test the first Window Farms prototype
.
Growing food inside NY apartments is a challenge, but within reach.
The foundational knowledge base is emerging through working with agricultural,
architectural and other specialists, collecting sensor data,
and reinterpreting hydroponics research conducted by NASA scientists and marijuana farmers.
在2009年2月,通過在Eyebeam的居留權,
布麗塔•萊利和麗貝卡布雷開始建構和測試第一個窗口農場的雛形。
越來越多的室內食品在紐約是個挑戰,但是觸手可及的。
把基礎知識建立在正在形成通過與農業、建築和其他專家的合作上,
收集傳感器的資料,並重新詮釋由NASA的科學家們和大麻的農民們進行的水培研究。
We have been researching and developing hydroponic designs
that are inexpensive and made from relatively inexpensive materials.
The working prototype is a drip system made from recycled water bottles,
holding 25 plants. Beans, tomatoes, cucumbers, arugula, basil, lettuce and kale are thriving.
我們一直在研究和開發水培設計,
它的價格便宜並且從相對便宜的材料製成。
該工作的原型是由回收的水瓶製成的滴灌系統,
持有25間工廠。豆類、番茄、黃瓜、芝麻葉、紫蘇、生菜和羽衣甘藍都很豐富。
|