網頁版:http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil77.html
Biosphere in Montreal, Canada
生活圈在加拿大蒙特婁
Located in the heart of Montreal at Parc Jean-Drapeau,
the Biosphere is a huge, transparent geodesic dome.
Its uniqueness and sheer massiveness is sure to withhold one’s attention even from afar.
This architectural masterpiece is constructed with frames of steel pipes enclosing the large acrylic panels.
位於蒙特婁中心的Parc Jean-Drapeau,
生物圈是一個巨大的、透明的網格圓屋頂。
它的獨特性和純粹的均勻結構肯定是克制自己的注意力即使遠道而來。
該建築的構造是用鋼管框架包圍大型壓克力面板。
The structure looks impressive,
its tenacity is even more mind-blowing.
This building is so strong,
it has survived an accidental fire outbreak that caused the acrylic cover to melt.
Yet, the steel frame still withhold the shape of the dome.
它的構造看起來令人印象深刻,
它的堅韌更是令人興奮。
這個建築是如此的強大,
它經歷過油丙烯酸鈣融化引發的火災事故。
然而,鋼的框架仍然保留著圓屋頂的形狀。
Now, this spherical dome is opened to the public
, and has been turned into a museum dedicated to the environment.
現在,這個球型圓屋頂是開放的,
並已演變成一個專注於環境的博物館。
A visit to the Biosphere is a treat for all ages,
especially kids who love to engage in hands-on interactive exhibits.
參觀生物圈是所有年齡層都可以享受的,
尤其是孩子會被互動的展覽給吸引住。
The Biosphere features exhibitions and conducts activities that are entertaining and educational.
Some of the areas that the museum focuses on
include understanding the major environmental issues such as water scarcity and climate change.
生物圈提供展覽和舉辦有趣與教育性的活動。
一些博物館領域的重點包括:
了解主要環境問題,如水資源短缺和氣候變化。
You can also take part in activities and events to learn about sustainable development,
responsible consumption and how you can also
do your part to protect the environment just by twitching your daily life habits bit by bit.
你也可以參加活動和比賽,
以了解可續的發展,
從日常生活習慣做起有責任的消耗量你也可以盡自己的一部分以保護環境。
|