ºô­¶ª©¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil81.html

Fort worth water gardens - downtown Fort worth, texas
¨U«ä³ù¤ô¤Wªá¶é -¼w§JÂÄ´µ¦{¨U«ä³ù¥«°Ï



What are the Fort Worth Water Gardens?

¤°»ò¬O¨U«ä³ù¤ô¤Wªá¶é¡H

The Fort Worth Water Gardens strike me as a modern take on ancient city fountains,
with Mother Nature as the theme instead of cherubs and Roman gods.

¨U«ä³ù¤ô¤Wªá¶é¤W§Úµo²{¤@­Ó¦p¦P²{¥Nª©ªº¥j«°¼Q¬u¡A
¥H¤j¦ÛµM¬°¥DÃD¡A
¦Ó¤£¬O¤Ñ¨Ï©Mù°¨¯«¡C

Built in 1974 by a couple of fancy-pants architects from New York (Philip Johnson and John Burgee)
this park covers 4.3 acres smack dab in the middle of downtown Fort Worth, Texas.

«Ø¥ß©ó1974¦~¡A
¥Ñ¤@¹ï±q¯Ã¬ù¨ÓªºÂ\¬[¤lªº«Ø¿v®v(Philip Johnson©MJohn Burgee)¡A
³o­Ó¤½¶é¥e¦a­±¿n4.3­^¯a«ê¦n¦b¼w¦{¨U´µ³ù¥«°Ïªº¤¤¤ß¡C



Even though flanked by skyscrapers and Interstate 30,
it successfully creates a contemplative oasis in the middle of a busy urban environment.

¾¨ºÞ¨­®ÇÁÙ¦³¼¯¤Ñ¤j¼Ó©M30¸¹¦{»Ú¤½¸ô¡A
¥¦¦¨¥\¦a¦b¤@­ÓÁc¦£ªº«°¥«Àô¹Ò¤¤³Ð³y¤F¤@­Ó¨I«äªººñ¬w¡C

If I worked within walking distance,
I would eat my lunch there as often as possible.

¦pªG§Úªº¤u§@¦b¨B¦æªº¶ZÂ÷¤º¡A
§Ú·|ºÉ¥i¯à¦a¦b¨ºÃä¦Y§Úªº¤ÈÀ\¡C

Best of all, this peaceful space is free to the public and open every single day!
The park is divided into four unique spaces:

³Ì­«­nªº¬O¡A
³o­Ó¹çÀRªºªÅ¶¡¬O¨C¤Ñ§K¶O¦V¤½²³¶}©ñªº¡I
¸Ó¤½¶é¤À¬°¥|­Ó¿W¯SªºªÅ¶¡¡G

The Active Pool
¬¡°Ê¦À



The Fort Worth Water Gardens “Active Pool”
is a spiral labyrinth of stepping stones leading down to a small pool in the center.
¦b¨U«ä³ù¤ô¤Wªá¶é“¬¡°Ê¦À”¬OÁ³±Û°g®c¥Ñ»²¸ô¥Û»â¾É¤U¨ì¤p«¬ªa¦Àªº¤¤¤ß¡C
 Water rushes down from a height of nearly four stories on all sides,
creating roaring white noise and mist.

¤ô©¹¤U½Ä¡A
±q±Nªñ¥|¼h¼Ó°ªªº¦U­Ó¤è¦V¡A
³Ð³y¤F©H­ýªº¥Õ¾¸­µ©MÃú®ð¡C

 On a hot Texas day (of which we have many) that mist is quite refreshing.

¦b¼w¦{ª¢¼öªº¤é¤l¡A¨äÃú¬O¬Û·íªº²D²nªº¡C

The cascading water of the Active Pool creates a confusing sensation of movement as you hop down the steps,
and there are no handrails – so tread carefully.
¬¡°Ê¦Àªº±è¬y¤ô³Ð³yµ¹§A²V¶Ã·Pªº¹B°Ê¡A
¹³¬O¸õ¤U¥x¶¥¡A
¦Ó¥B¨ºùجO¨S¦³§ß¤âªº¡A
©Ò¥H­n¤p¤ß¦æ¨Æ¡C

The Aerating Pool
³q®ð¦À



The Aerating Pool features an evenly spaced array of sprinklers.

³q®ð¦À³]¦³¶¡¹j§¡¤Ã±Æ¦Cªº¼Q¤ô¾¹¡C

This can be a beautiful, rainbow-filled sight when the lighting is right.

·í·Ó©ú¥¿½T®É¡A¥¦¥i¥H¬O¤@­Ó¥Rº¡µø½uªº¬üÄR±m­i¡C

It can also be frustrating on a hot day,
because wading is not allowed and all those sprinklers are just begging for
someone to go galloping through them in a bathing suit.

¥¦¤]¥i¥H¬O¥O¤Hªq³àªº¤@­Óª¢¼öªº¤é¤l¡A
¦]¬°¬O¤£¤¹³\¯A¤ôªº¡A
¨Ã¥B©Ò¦³ªº¼Q¤ô¾¹³£¥u¬O½Ð¨D¬Y¨Ç¤H¬ïµÛªa¦ç©b¹£³q¹L¥¦­Ì¡C

The Quiet Pool
¦wÀR¦À



The Fort Worth Water Gardens’ “Quiet Pool,”
is exactly that, quiet, languid and serene.

¨U´µ³ù¤ô¤Wªá¶é”¦wÀR¦À”¡A
´N¬O³o¼Ë¡A¦wÀR¡BºHÃi©M¹çÀR¡C
It’s the type of place that makes you start whispering even though it’s not required.

³o­ÓÃþ«¬ªº¦a¤è¨Ï§A¶}©l¦Õ»y¡A§Y¨Ï¥¦¤£¬O¥²­nªº¡C

This meditative pool is a good spot to sit and sketch,
read a book, or maybe even steal a kiss from your sweetheart.

³o­Ó¨I«ä¦À¬O¤@­Ó«Ü¦nªº§¤¤U¯À´yªº¦a¤è¡BŪ¥»®Ñ¡A
©Î¬O±q§AªºÅʤH¨º°½±o¤@­Ó§k¡C

This large rectangular pool is rimmed by cypress trees,
which create beautiful shadows on the water-streaked walls of the perimeter.

³o­Ó¤jªº¯x§Î¦À¬O¥Ñ¬f¾ð©ÒÀô¶µÛ¡A
¥¦¦b¤ô¯¾À𪺩PÃä³Ð³y¤F¬üÄRªº­Å¼v¡C

The Mountain
¤s°Ï




This is the only section of the Fort Worth Water Gardens which does not feature water.
³o¬O¨U´µ³ù¤ô¤Wªá¶é°ß¤@¤£¨ã¦³¤ôªº³¡¤À¡C

The narrow ledges, created well before the rock-climbing walls of today,
are meant to simulate the feeling of climbing a mountain.

¯U¯¶ªº·tÁG¡A
¤µ¤éªºÃk©¥Àð¦b¤§«e´N³Ð«Ø¦n¤F¡A
¬O¬°¤F¼ÒÀÀª¦¤sªº·Pı¡C

°ª­@­Ô¾T¦Xª÷Äæ§ý:

°ª­@­Ô¾T¦Xª÷Äæ§ý:

°ª­@­Ô¾T¦Xª÷Äæ§ý:

°ª­@­Ô¾T¦Xª÷Äæ§ý:

°ª­@­Ô¾T¦Xª÷Äæ§ý:

°ª­@­Ô¾T¦Xª÷Äæ§ý:

°ª­@­Ô¾T¦Xª÷Äæ§ý:

°ª­@­Ô¾T¦Xª÷Äæ§ý:

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>§ó¦h¸ê°T>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

¦h¦hù¤j¾ô¦b¤é¥»¼s®qªº­Áµø¹Ï¡G http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil01.html

Åå¤Hªº¹D¸ô¤§®È-¤j¦è¬v¤§¸ô¡I¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil02.html

°¨®æ¼w³ù¤ô¾ô ¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil03.html

¯Ã¬ù¥«»í°¶ªº·s«ØÀG¹D¡G http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil04.html

¸t³Õº¸¤½¸ô¡G http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil05.html

®á¥§¬f§J¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil06.html

Leonard P. Zakim Bunker¤s¬ö©À¤j¾ô ¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil07.html

ÂùÁ³±Û¾ô ¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil08.html

ºÞ¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil09.html

ªF¨ÊÆW¤Wªº®£Às¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil10.html

§ù«ô¶ð ¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil11.html

¥@¬É¤W³Ì¤jªº³¥À\Äx¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil12.html

¥v¤W³Ì±j­pµe¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil13.html

°ê¥ßÁø¥C³°¤WÄv§Þ³õ¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil14.html

¦ë¼w´Ëªi®ö¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil15.html

¤ßÄ@¾ô ¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil16.html

«Ò°ê¤j·H¡A°Ò¨¦ ¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil17.html

¥[®³¤j°ê®a¹qµø¶ð¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil18.html

¶Q¦{¥_½L¦¿¤j¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil19.html

ù°¨¥§¨È°ê®aÃÀ³N³Õª«À]¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil20.html

­J¦ò¤ôÅò¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil21.html

¦w¼w¾| - ´¶§Æª÷¤Ñ¾ô -¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil22.html

²ö´µ¬ì³J«Î¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil23.html

ªF¨Êª÷ªù¤j¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil24.html

¿D¬wª×Às©£°ª¬[¤½¸ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil25.html

¸ó¶V¶ø§JÄõªe¤fªº¤jµó¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil26.html

¥xÆW¦èÃs­i¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil27.html

§J¿Õ§J¦æ¤H¤Ñ¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil28.html

¯S¹p¥Ë¹p¥Ë¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil29.html

¸t­J¦w¥§¥i¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil30.html

ºÖ´µ¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil31.html

½L®ú¤j¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil32.html

¥|´çªe¤j¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil33.html

­Û´°¶ð¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil34.html

¿Õ°Ò©³¤j¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil35.html

The Ponte Sobre O Rio Negro¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil36.html

Ĭ³q¤j¾ô¡A¤¤°ê¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil37.html

¨F¨¹-À¹º¸°¨¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil38.html

ÀA±a¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil39.html

ºu¥Û¾ô¡A­^°ê¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil40.html

¼¯¦è¾ô¡A²üÄõ¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil41.html

Aiola¬w¤j¾ô¡A¶ø¦a§Q¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil42.html

¯S·ç¯Ç´µ¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil43.html

ªüªiù¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil44.html

²üÄõÀG¹D¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil45.html

¬ìº¸¦h¥Ë¡A¦w¹F¿c¦è¨È¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil46.html

¨¤®q¤j¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil47.html

³â¥z¤f¬ª¬x¹D¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil48.html

­»®æ¨½©Ô¤Ú©Ô”ªi®ö”¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil49.html

­»´ä©ù²î¬w¤j¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil50.html

ªù¶ð¤j·H¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil51.html

ªk°ê¤H¦æ¤Ñ¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil52.html

¦b¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{®ü¥~ªº°ª³t¤½¸ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil53.html

Ãö©ó¦b¬ü°ê¥[¦{ªº¬õ¾ðªL´ËªL ¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil54.html

ª÷ªù¤j¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil56.html

¦¾¤ô§x¹Ò¼W²K©³¯S«ßªºÃøÃD¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil57.html

Taum Sauk¦¬©â¤ô»W¯à¹q¯¸¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil58.html

¬ìù©Ô¦hµó¤j¾ô¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil59.html

²H¤ôªe¨¦µó¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil60.html

Roquefavour´ç¼Ñ¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil61.html

Zillergrundl¤jÅò¦b¶ø¦a§Qªº»ô°Çªe¤W ¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil66.html

¬ü°ê·sªº­}¤h¥§¬P¤Ú§J¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil67.html

·s¥[©Y³Á·í³Ò¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil68.html

·s¥[©YÀØ®üÆWª÷¨F¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil69.html

ªü¥¬°òº¸ªººñ¬w¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil70.html

ºñÀð¿ì¤½«Ç(¨È¯SÄõ¤j)¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil71.html

«n¬v²z¤u¤j¾Ç¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil72.ht

µ¡¤fºØ´Ó¨t²Î¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil73.html

Bouley´Óª«¶é¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil74.html

¦b¥ì®Ô¼w¶ÂÄõªºSharifi-ha house¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil75.html

¤ÑªÅ¦Û¦æ¨®¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil76.html

¥Í¬¡°é¦b¥[®³¤j»X¯S°ú¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil77.html

¤Ú®³°¨¡AF&F¶ð¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil78.html

¥iÄòµo®iªº¾ô¼Ù¨Ï¥Î¦Ë«Ø¿v¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil79.html

ªü¤ã­}¶ð¡A¼w¶ÂÄõ¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil80.html

¨U«ä³ù¤ô¤Wªá¶é¡Ghttp://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil81.html

´ºÆ[«Ø¿v